CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 272

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1. Pension which might have been

awarded

to this officer had

he retired on

Medical Certificate,

266

whatever it may prove to be

should be

by J reduced (about

15 per

cent

in the other.

One course

would

have been roughly speaking about

$115-02 $120 a year.

2. In requesting the Govt of Hongkong

the

to have the Utter Saigh's Deusein

calculated submission

approval In Chamberlain has

to

add that then

Payment of the Pension will

be conditional on Utter Saigh's

not residing in the Colony.

He

informed

him

that

if the above

Estimate of

the

Full

Pension

correct

he

considers that

a

reduced Pension of $100 might

be awarded

in other words

that the full rate of Pension

Edit History

2026-05-31 15:24:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1. Pension which might have been awarded to this officer had he retired on Medical Certificate, 266 whatever it may prove to be should be by J reduced (about 15 per cent in the other. One course would have been roughly speaking about $115-02 $120 a year. 2. In requesting the Govt of Hongkong the to have the Utter Saigh's Deusein calculated submission approval In Chamberlain has to add that then Payment of the Pension will be conditional on Utter Saigh's not residing in the Colony. He informed him that if the above Estimate of the Full Pension correct he considers that a reduced Pension of $100 might be awarded in other words that the full rate of Pension
Baseline (Original)
1 Pension which might have been -awarded to this offerer had he retired on Medical Certificate, 266 whaliver it may prove to be should be by J reduced (about 15 per ceut in the orchen. aly course would have been roughly speaking about $115-02 $120 a year. 2 In requesting the gour of Hongkong the to have the Utter Saigh's Deusein calculated submittere approval In Chamberlain has جسامی al to add that then Ragment of the Pension will be conditional on Utter Suigh's not residing in the foliny. cn informed him that if the above Estimate of the Jull Pension correct he considers that Ch من $100 reduced Pension of $ 100 might be awarded in other words that the full rate of Pension галтор
2026-05-31 15:24:41 · Baseline
View content

1 Pension which might have been

-awarded

to this offerer had

he retired on

Medical Certificate,

266

whaliver it may prove to be

should be

by J reduced (about

15 per

ceut

in the orchen.

aly course

would

have been roughly speaking about

$115-02 $120 a year.

2 In requesting the gour of Hongkong

the

to have the Utter Saigh's Deusein

calculated submittere

approval In Chamberlain has

جسامی

al

to

add that then

Ragment of the Pension will

be conditional on Utter Suigh's

not residing in the foliny.

cn

informed

him

that

if the above

Estimate of

the

Jull

Pension

correct

he

considers that

Ch

من

$100

reduced Pension of $ 100 might

be awarded

in other words

that the full rate of Pension

галтор

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.